Wenn Sie am internationalen Flughafen von Curaçao ankommen, werden Sie von der warmen Brise und freundlichen Lächeln begrüßt.
Außerdem sehen Sie ein Schild mit der Aufschrift „Bon Bini“ oder „Willkommen“ in der Landessprache Papiamentu.
Curaçao ist bekannt für seine Sandstrände und seinen kosmopolitischen Flair.
Was die Insel außerdem einzigartig macht, ist, dass die Einheimischen viele Sprachen sprechen.
Obwohl Niederländisch die Amtssprache ist und Englisch sowie Spanisch weit verbreitet sind, ist Papiamentu – eine Mischung aus Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Französisch, Englisch, afrikanischen Sprachen und Arawak-Indianisch – die Hauptsprache der Inseln Curaçao, Aruba und Bonaire.
Es gehört zu den wenigen Kreolsprachen, die bis heute überlebt haben.
Learning how to speak Papiamento isn’t that difficult. Most words are pronounced exactly as spelled.
14 Papiamentu-Grüße
Einen schönen Tag: Pasa un bon dia
Guten Morgen: Bon dia
Auf Wiedersehen: Ayo
Guten Nachmittag: Bon tardi
Guten Abend: Bon nochi
Bitte: Por fabor
Danke: Danki
Vielen Dank: Masha Danki
Gern geschehen: Di nada
Willkommen: Bon bini
Wie geht’s?: Kon ta bai (ausgesprochen „bye“)
Sehr gut!: Hopi bon
Mir geht es gut: Mi ta bon
Tschüss: Ayo
Eines der beliebtesten Papiamentu-Wörter für Ausländer ist „DUSHI“ (ausgesprochen „Dooshee“).
Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen!
Dushi in Bezug auf Essen = lecker / schmackhaft
Dushi in Bezug auf Menschen = Liebling / Schatz / Süße(r)
Dushi in Bezug auf Gefühle = „Es fühlt sich gut an“ / angenehm
Dushi in Bezug auf Aussehen = sexy / schön
Nützliche Papiamentu-Phrasen für Autofahrer
Wenn du ein Auto mietest und Curaçao abseits der typischen Touristenorte erkundest, machen ein paar Papiamentu-Phrasen jede Begegnung viel freundlicher. Hier sind einige nützliche Ausdrücke:
„Bon dia“ — Guten Morgen. Verwende dies an Tankstellen und beim Nach-dem-Weg-Fragen.
„Bon tardi“ — Guten Nachmittag.
„Masha danki“ — Vielen Dank. Die Einheimischen freuen sich sehr, wenn Besucher das sagen.
„Unda ta…?“ — Wo ist…? Nützlich, wenn du nach einem bestimmten Strand oder Restaurant suchst.
„Kon ta bai?“ — Wie geht’s? Ein freundlicher Gruß, der Türen öffnet.
„Dushi“ — Süß oder schön/nett. Das beliebteste Papiamentu-Wort, das für alles verwendet wird: Essen, Menschen oder sogar die Insel selbst.
Miete ein Auto bei SmartWheels und nutze diese Phrasen, während du das echte Curaçao erkundest: die Stadtviertel, die lokalen Restaurants und die versteckten Strände, an denen Papiamentu die einzige Sprache ist, die du hören wirst.
